第六届莎士比亚戏剧节圆满落幕，我校学生自主改编的《变形记》赢得全场喝彩|Dulwich Shakespeare Festival

10月24日，一年一度的德威莎士比亚戏剧节在（新加坡）德威英国国际学校举办。第六届德威莎士比亚戏剧节，迎来了超过两百多位来自德威大家庭的学生与老师齐聚一堂，在三天的活动里共同庆祝。

苏州德威国际高中学生出演了戏剧《变形记》。《变形记》是在戏剧老师Stephanie Park老师的帮助下，德威戏剧社成员们自己改编的莎士比亚戏剧。表演收获了现场观众的热烈掌声和欢呼声，甚至在第二天仍能听到新加坡学生们讨论该表演。

莎士比亚戏剧社让我完成了自我蜕变。“什么？在这么多候选人里选中了我？” 要知道，想通过莎士比亚戏剧社的视镜选拔本身就不是件容易的事。第一天社团活动我就去找了Park老师，我的演技真的比其他同学棒吗？

“你需要相信自己的能力。” “和这些戏剧经验丰富的高年级学生合作需要时间来适应。”

Stephanie Park老师是来自百老汇的戏剧老师，她说的这两句话给予了我如此多的信任。在我刚进入社团的时候，周围都是陌生的面孔，对“合作表演”充满了迷茫。但是现在，我竟能在全亚洲的所有德威同龄人面前与熟悉的团员们一起展示自我，并在过程中一次次获得惊喜与认可。莎士比亚戏剧社让我的高中生活变得更加丰富多彩。

非常感谢我们亲爱的Park老师，让我变得自信，还让我交到了这么多高年级的朋友。戏剧原本只是我的兴趣，而现在，戏剧是我生活的一部分。世界就是舞台！

今年是我在莎士比亚戏剧社的第四年，我感觉我在这四年中收获了很多。刚进社团的时候我大多数时间都是听从老师以及学长学姐的安排，除了自己的角色之外基本不会主动地想出一些自己的想法融入到表演中去。但是在今年Carol和我除了自己的角色之外也担任了Assistants to the Director的职位，帮助Ms. Park想一些情节上的设计以及舞台上的呈现，而这些能力正是我这几年在这个社团中学到的。

另外我觉得今年的演出和往年不太一样的就是今年大部分演员都来自13年级，在准备演出的同时也有很多申请的工作要做，并且由于时间问题，我们最后只有一周多的时间是真正地在花时间和心思去想这个演出。仓促的时间和准备本来让我对这次演出没有太多的信心，但是我觉得这其实也是为什么我觉得这次演出是最好玩的一次演出的原因。不单单因为它是喜剧，更因为在次数不多的排练中每个地方大家都会不由自主地去做一些变化，正是这样让我觉得甚至是最后一次演出都是很新鲜的，而不是一味地重复，想着自己站在舞台上哪个地方，什么时候说什么话，一定要用哪种形式说出来等等。

不过这也得益于大家比较高的戏剧水平和合作能力，让这种一直存在变数的表演成为所有演员们都觉得有趣但又有些刺激的经历。

从构思创新《维洛那二绅士》的剧本开始，Park老师就一直作为导演、老师和协调者努力地工作。她确保我们都有参与意识，并给我们足够的空间来扩展我们的想象力。完成这个制作非常不容易，特别是因为我们有大量的道具和服装。如果没有Stephen Cobb老师，这次旅行就不会成功。他就像我们的父亲一样，在新加坡的时候总是考虑最全面，照顾我们。

虽然我已经学习了四年的莎士比亚内容，但这是我第一年作为团体的一员表演。说实话，莎士比亚由于其表述语言在过去的几年里对学生来说并不是那么令人兴奋。我们今年所做的改变是相当令人惊讶和成功的。我们的戏剧《变形记》在校内校外都取得了巨大的成功，通过对情节和台词的调整，融入了现代文化和中国传统。改编莎士比亚的作品并以不同的方式加以探索，不仅加深了我们对莎士比亚的理解，而且也将莎士比亚文化推向了更广泛的受众。