【德威月读】奥斯卡获奖影片原著《献给阿尔吉侬的花束》书评 | Flowers for Algernon Book Review

感谢Andrew Gibson先生供稿

《献给阿尔吉侬的花束》是一部科学幻想类小说,作者是丹尼尔·凯斯(Daniel Keyes),于1966年首次发表。该小说是丹尼尔写的那部获得雨果短篇小说奖的扩充版,这部扩充版获得了星云科学幻想小说奖。另外,这部小说还于1968年被改编成了奥斯卡获奖影片《查理》。此外,这部小说还获得各种100部最佳科幻小说奖。我个人觉得这部小说值得这种殊荣。

220px-charly-1968

这部小说非常形象地讲了这么一个故事。一位患有智障的男士在经过手术后智力得到大幅度提高。这个手术可谓是一种基因工程。一个实验室的老鼠,阿尔吉侬亲眼目睹查理经历了这些。在查理之前,它也经历了这种智力提升的实验。查理的智商最后超过了那位把他从智障人士变为有相当高的智力的人的医生。(低能儿曾是心理学的一个专用名词。在精神病学指代轻微的智障。后来这个词就不太用了,现在这个词用于表示一些侮辱性语言的表达)。直至阿尔吉侬的智力水平开始恶化这个实验对于人类看上去是一次科学上的进步。

algernon2r

当你开始读这部小说的时候,作者试图通过语言表达一个人的智商水平是显而易见的。因为这本小说是以一位32岁但智商只有68岁的查理.戈登的视角来写的。为此我发现小说的开头部分很难读明白。因为作者把自己当成了一个低智商的写作者。他对智障人士的语言表达方式和能力掌握地非常到位。

 

“切实想学。我向学。比那些比我聪明的人更向学。…我的全部生活,我都向聪明。不是说不清花。”

 

 

这位故事里的人物受教育程度少,又患有智障,思维简单。这些特点在小说里都非常好地表达出来了。查理为此接受了手术。手术后,随着他的智商的提高,他的书写能力随之提高。且还读了很多书。为此,这部小说可以说也是和智力和教育相关。它告诉我们智商和教育有着怎样的力量改变我们的生活。天生的智力如果很高,那你是被赐福。如果很低,那对人而言是一种诅咒。

“之前,他们曾因为我的愚钝而笑话我,鄙视我。现在,他们恨我。因为我拥有的知识,我比他们更强的理解力。”

这本书对于人性,智商和教育提供了。很多人读了这本书都被生生地感动了。写得非常棒的科幻小说带我们探索诸如“如果”之类的哲学问题。这些问题比如如果人类的智力有了戏剧般地提升将会发生什么?这本书里,丹尼尔对此问题的关键解读是探索人性的极限。为此,这本书吸引了对科幻小说不那么感兴趣和非常感兴趣2类读者的阅读兴趣。