返回

【德威悦读】当我谈跑步时我谈些什么 | What I Talk About When I Talk About Running

感谢我校摄影师及图书馆助理Andrew Gibson先生供稿

作为一个终生阅读爱好者,又在图书馆工作的有利事情之一是有时我们能发现一些想不到的好看的书。我很喜欢日本作家村上春树的虚幻类小说。他的作品和故事书在日本和世界上都是很畅销的。他可以说是日本最著名的小说家之一。很大程度上受益于他那本在1987年出版的挪威的森林。

让我吃惊的是我在图书馆发现了他写的非虚幻类小说《当我谈跑步时我谈些什么》。时光追溯到1982年,那时他33岁的时候,他非常认真地开始了常规的跑步训练。他平均每天跑6英里,一周跑6次。他完成了27场马拉松。他还完成了一项62英里的极限马拉松,这是铁人三项的一种。村上春树相信放弃马拉松就如放弃写作,放弃生命一样。

这本书的开头,他写到:“有句至理名言,一个真正的绅士从不评论与他分道扬镖的女士,或谈论他付了多少税。事实上,这是彻头彻尾的谎言。这是我自己编出来的。抱歉!但,如果真有这样的至理名言,我想,成为一个绅士的另一个条件是对你如何保持健康保持沉默。一个绅士不能一遍遍地说他是如何保持身体健康的。至少在我看来是这样的。”

有意思的是,村上春树并不总是跟随着他这本书里的自己的建议。在他的书里,他介绍了让他保持身体健康的详细建议。

每天跑步对我是一种生活方式。因此,不管多忙,我不会停止跑步。如果忙作为一个借口不去跑步,我就不再去跑步了。我一直跑下去的理由不多,不跑的理由一箩筐。我能做的就是让那为数不多的理由变得非常迷人。

《当我谈跑步时我谈些什么》是一本培训日记,还包括了他为其它杂志写的各类文章。(其中包含了他在炎热的夏天在马拉松项目的起源地雅典和马拉松之间独自跑马拉松。)

wechat-image-20200615073850-苏州德威国际高中-20200615-073954-758

我通过了23英里的路标。

 

还有一英里了。编辑的欢呼声从中巴车里传出。我多想叫回去,但是做不到。这裸露的太阳是那么刺眼。现在才刚过早上9点。但我感到我在烤箱里了。汗水流入我的眼睛里。这咸味刺痛了我的眼睛。以至于有一阵子,我什么都看不见了。我用手擦拭我的汗水,但是我的手和脸都是咸的。那使我的眼睛更觉地刺痛。

纵观整本书,村上春树给出了他的成功和失败的经历。常常是失败的经历提供了最有价值的洞见和教训。

我自己不是一个跑步爱好者,但是我被这本书深深地吸引了。这本书的每一页要么有趣要么有料,要么富有哲理。作者的粉丝和长跑运动爱好者,或对写作感兴趣或想成为作家的人,这本书都特别适合你们一读。